Curso Diversidad Cultural: Conflicto y Derecho

ALERTANET – PORTAL DE DERECHO Y SOCIEDAD/ PORTAL ON LAW & SOCIETY
www.alertanet.org, www.derechoysociedad.org Info: editora@alertanet.org

Instituto Internacional de Derecho y Sociedad

INICIO / HOME LIBROS/ BOOKS CURSOS/ COURSES FORUM EVENTOS/ EVENTS

IIDS/ IILS

Nota: Documento enviado para su difusión en www.Alertanet.org por su autor, a quien debe dirigirse para mayor información.

______________________________________________________

(Versión para imprimir)

Universidad Internacional Menéndez Pelayo

CURSO “DIVERSIDAD CULTURAL:

CONFLICTO Y DERECHO EN EL ESTADO DEL SIGLO XXI”

(Course: Cultural Diversity: Law and Conflict at XXI Century State )

Valencia: 18 a 22 de octubre de 2004

Reseña: El Curso toca dos temáticas: Los retos que la cultura y el derecho indígena plantean al derecho "oficial" en estados Latinoamericanos con un fuerte componente de población indígena. El otro tema está relacionado a la presencia de minorías de cultura no occidental en Europa, cuya diversidad igualmente cuestiona al derecho de los estados de la Unión (ejemplos de Francia, Alemania o Rumania).

El Curso está dirigido a la comunidad jurídica, así como a profesionales de las ciencias sociales y público en general.

Directores:

Prof. Dr. Mario G. LOSANO. Catedrático de Filosofía del Derecho de la Universidad de Milán.

Prof. Dr. Emiliano BORJA JIMÉNEZ. Titular de Derecho Penal de la Universidad de Valencia.

Secretaria: Profª. Drª. Belén Cardona Rubert. Titular de Derecho del Trabajo, U. de Valencia.

INFORMACION: Emiliano.Borja@uv.es

Se detalla abajo: Programa, Justificación, Público al que va dirigido y Bibliografía recomendada.

PROGRAMA

PRIMERA JORNADA (18 de octubre de 2004, lunes)

INAUGURACIÓN DEL CURSO. Emiliano Borja Jiménez. Universidad de Valencia.

1ª Sesión (9h30)

Conferenciante MARIO G. LOSANO

Título académico o profesional CATEDRÁTICO FILOSOFICA DEL DERECHO

y lugar de trabajo UNIVERSIDAD DE MILÁN

Título de la conferencia La integración de minorías en Europa. Un ejemplo en los

países balcánicos.

2ª Sesión (11h)

Conferenciante JOSÉ HURTADO POZO

Título académico o profesional CATEDRÁTICO DE DERECHO PENAL.

y lugar de trabajo UNIVERSIDAD DE FRIBURGO (SUIZA)

Título de la conferencia Derecho penal y diferencias culturales: el caso peruano.

3ª Sesión (12h30)

Conferenciante RAQUEL YRIGOYEN FAJARDO

Título académico o profesional DIRECTORA DEL INSTITUTO INTERNACIONAL

y lugar de trabajo DE SOCIEDAD Y DERECHO (PERU/ CANADÁ)

Título de la conferencia "Rupturas y retos para la construcción de un Horizonte Pluralista. Apuntes para una agenda mínima"

SEGUNDA JORNADA (19 de octubre 2004)

1ª Sesión (9h30)

Conferenciante ANTONIO BERISTAIN IPIÑA

Título académico o profesional CATEDRÁTICO DE DERECHO PENAL

y lugar de trabajo UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO

Título de la conferencia Minorías como agentes morales en el marco jurídico,

criminológico, victimológico y teológico

2ª Sesión (11h)

Conferenciante ELISA LANAS MEDINA

Título y Trabajo PROFESORA DE LA UNIVERSIDAD PONTIFICIA CATÓLICA

DE QUITO (ECUADOR)

Título de la conferencia Derechos humanos y respeto al principio de diversidad cultural

MESA REDONDA (17h)

Título Minorías y conflicto en la nueva Unión Europea.

Los retos de la integración estatal y cultural.

Participantes MARÍA JOSÉ AÑON

MARIO LOSANO

ANTONIO BERISTAIN

TERCERA JORNADA (20 de octubre de 2004)

1ª Sesión (9h30)

Conferenciante CLAVERO, Bartolomé

Título académico o profesional CATEDRÁTICO DE DERECHO CONSTITUCIONAL

y lugar de trabajo UNIVERSIDAD DE SEVILLA

Título de la conferencia Minorías y pueblos en el orden internacional de los

derechos humanos

2ª Sesión (11h)

Conferenciante TOMAS S. VIVES ANTÓN

Título académico o cargo MAGISTRADO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

y lugar de trabajo CATEDRÁTICO DE DERECHO PENAL (UV)

Título de la conferencia Igualdad y cosmovisión diferente. Aspectos filosóficos

y constitucionales

CUARTA JORNADA (21 de octubre de 2004)

1ª Sesión (9h30)

Conferenciante JAVIER DE LUCAS

Título académico o profesional CATEDRÁTICO DE FILOSOFÍA DEL DERECHO

y lugar de trabajo UNIVERSIDAD DE VALENCIA

Título de la conferencia El reconocimiento de los derechos culturales de las

minorías en Europa

2ª Sesión (11h)

Conferenciante MIKEL BERRAONDO

Título y lugar de trabajo UNIVERSIDAD DE DEUSTO

Título de la conferencia “El derecho consuetudinario indígena versus el

derecho constitucional ante los conflictos territoriales

indígenas".

MESA REDONDA (17h)

Título Derecho indígena y derechos de los pueblos indígenas en Latinoamérica

Participantes RAQUELYRIGOYEN

BARTOLOMÉ CLAVERO

FERNANDO FLORES

QUINTA JORNADA (22 de Octubre 2004)

1ª Sesión (9h30)

Conferenciante BELEN PASCUAL DE LA PARTE

Título académico o profesional DIRECTORA DEL PROGRAMA DE JUSTICIA DE

y lugar de trabajo AECI EN BOLIVIA

Título de la conferencia Integración de los pueblos indígenas en el sistema

de justicia en Latinoamérica

2ª Sesión (11h)

Conferenciante EMILIANO BORJA JIMÉNEZ

Título académico o profesional PROFESOR TITULAR DE DERECHO PENAL

y lugar de trabajo UNIVERSIDAD DE VALENCIA

Título de la conferencia Principios básicos del sistema penal indígena: Sus

delitos, sus penas, sus procedimientos.

Justificación. Interés del tema

El curso tiene como objeto el análisis de los conflictos que se generan en el actual Estado de Derecho, con la coexistencia de un grupo social mayoritario, y que conforma la sociedad civil oficial, con otras comunidades minoritarias, étnica y culturalmente distintas de la población hegemónica. Esta es la situación que comienza a vivirse en Europa a partir de la caída del Muro de Berlín en 1989. La coexistencia de grupos humanos con valores, culturas, etnias, e incluso sistemas normativos distintos, genera conflictos que han merecido la atención de filósofos, antropólogos, historiadores, juristas, sociólogos, y, en general, de estudiosos del conjunto de las ciencias sociales. Esos conflictos afectan a la propia identidad y función del mismo Estado (por ejemplo, en relación con el mantenimiento de la tradición y los valores “de corte occidental”, o la aceptación de una nueva concepción que se estructure en torno al principio de diversidad cultural). Afectan al modo de entendimiento de la convivencia humana, en la medida en que es frecuente la génesis de brotes de intolerancia, envuelta en no pocos casos en conductas discriminatorias, xenófobas e incluso racistas. A ello habría que añadir otras cuestiones de trascendental importancia, tales como la coordinación entre la efectiva vigencia, en el Estado social y democrático de Derecho, del principio de diversidad cultural y el respeto a los derechos humanos de todos los ciudadanos que lo integran, con independencia de su origen étnico, nacional o religioso. La misma concepción de los derechos humanos y de las libertades públicas se encuentra ahora en constante evolución, pues se pone en tela de juicio que exista, en el Estado pluricultural, una visión unidimensional de los mismos bajo el prisma de la cultura occidental.

El curso toma como referencia dos realidades muy distintas, pero representativas de estos problemas de convivencia en la diversidad cultural en el Estado del Siglo XXI. Por un lado, se cuenta con la experiencia de los países latinoamericanos con un alto índice de población indígena en su territorio. Aquí se plasman los distintos modelos de convivencia entre dos sistemas culturales y normativos muy distintos, en el seno de un mismo país. El oficial, de tendencia colonial, y el indígena. Por otro lado, se quiere tratar el fenómeno de la heterogeneidad social en la nueva Europa, donde, tanto en países con gran tradición occidental (casos de Alemania, Francia o Inglaterra), como en los que aspiran ahora al ingreso en la Unión Europea (gran parte de los países de la Europa del Este), tienen que establecer modelos de coexistencia que admitan la diferencia en el plano cultural, religioso, normativo e incluso lingüístico, merced a la diversidad de grupos humanos que, durante siglos o en los últimos tiempos, se han ido asentando en su territorio.

Los contenidos del curso son de un interés fuera de toda duda. El análisis de los nuevos problemas, algunos que acaban de esbozarse, tienen que ser descubiertos, y presentados a la comunidad universitaria, y a la propia sociedad. La sociedad europea ha pasado de la homogeneidad a la heterogeneidad étnica, cultural, religiosa y normativa, como antes ocurrió con la latinoamericana. Esa transformación tiene que ser reconocida, porque crea conflictos de gran envergadura. Algunos de estos conflictos ya fueron estudiados en la convivencia entre sociedad colonial y sociedad indígena en Latinoamérica, y esa experiencia puede enriquecer la visión de la nueva situación en Europa. La aportación de especialistas expertos en el análisis de una y otra realidad, nos ayudará a conocer mejor algunos de los problemas fundamentales de la idiosincrasia, del modo de ser y de encauzar el propio desarrollo de la comunidad del Siglo XXI, y nos inducirá a pensar en algunas de las soluciones para que todos podamos seguir viviendo, en la medida de lo posible, en paz y en libertad.

Público al que va dirigido

El curso va dirigido específicamente a estudiantes, docentes e investigadores de Derecho, de Filosofía, de Geografía e Historia, y, en general, a universitarios de cualquiera de las licenciaturas de las denominadas ciencias sociales en sentido amplio. Cualquier profesional (abogados, jueces, médicos, profesores universitarios, ingenieros, etc.) que esté interesado en ampliar su cultura fuera del marco del ejercicio de su profesión, también podrá encontrar en este seminario un buen punto de referencia para extender sus conocimientos a un ámbito que le va a entusiasmar y sorprender.

Resumen del tema del seminario

El tema del seminario versa sobre los conflictos que se generan en el actual Estado social y democrático de Derecho en relación con la confrontación entre dos sistemas normativos, culturales, étnicos o religiosos (sistema normativo oficial y sistema normativo marginal) que tienen necesariamente que convivir en un mismo territorio, y las posibles soluciones que pueda aportar el Derecho u otras instancias de mediación social. Se toman como presupuesto del análisis dos paradigmas unidos bajo este mismo planteamiento resumido en el título del seminario (“Diversidad cultural: Conflicto y Derecho en el Estado del Siglo XXI”). Por un lado, se estudia el fenómeno en algunos Estados Latinoamericanos con un fuerte componente de población indígena. Y por otro lado, se analiza la cuestión en algunos países de la Europa actual o futura, con minorías de cultura no occidental de gran relevancia (ejemplos de Francia, Alemania o Rumania). A partir de aquí, se expondrán conferencias y mesas redondas en torno a temáticas tan sugestivas como la interpretación del mundo desde la visión de los pueblos indígenas en Latinoamérica, la comprensión de los derechos humanos en sociedades no occidentales, la situación del racismo y la xenofobia en Europa, la diferencia entre el fenómeno de los linchamientos y la justicia indígena en algunos países latinoamericanos, los problemas de integración en la Unión Europea de nuevos Estados del Este con relevantes conflictos étnicos en su territorio o la nueva formulación de la diversidad cultural como principio constitucional.

Selección bibliográfica

Se incluyen diez títulos, cinco del área relacionada con el ámbito de la diversidad cultural en Latinoamérica en relación con sus pueblos originarios, y otros cinco incluidos en el marco del estudio de las minorías residentes en Europa.

1.- CLAVERO, Bartolomé. Derecho indígena y Cultura constitucional en Améria.. Editorial Siglo XXI. Méxio, 1994.

2.- STAVENHAGEN, Rodolfo: Derecho indígena y Derechos Humanos en América Latina. Editorial El Colegio de México. México, 1988.

3.- VILLORO, Luis: Grandes Momentos del Indigenismo en México. Editorial FCE. 3ª Edición. México, 1998.

4.- GONZÁLEZ DE SAN SEGUNDO, Miguel Ángel: Un Mestizaje jurídico. El Derecho indiano de los Indígenas (Estudios de Historia del Derecho). Publicaciones de la Universidad Complutense. Madrid, 1995.

5.- BORJA JIMÉNEZ, Emiliano: Introducción a los fundamentos del Derecho Penal indígena. Editorial Tirant lo blanch. Valencia, 2001.

6.- BORJA JIMÉNEZ, Emiliano: Violencia y criminalidad racista en Europa occidental: La respuesta del Derecho Penal. Editorial Comares. Granada, 1999.

7. -ROULAND, Norbert, PIERRE-CAPS, Stéphane y POUMAREDE, Jacques: Derecho de Minorías y Pueblos autóctonos. Editorial S. XXI. México, 1999.

8.-CORTÉS RODAS Y MONSALVE SOLÓRZANO, Alfonso (coord.): Multiculruralismo. Los Derechos de las Minorías culturales. Editorial Res Pública/Instituto de Filosofía de la Universidad de Antioquia. Medellín, 1999.

9.-KYMLICKA, Will:; Ciudadanía multicultural. Una Teoría liberal de los Derechos de las Minorías. Editorial Paidós. Barcelona, 1996.

10- COMISIÓN EUROPEA: La Protección de las Minorías. Council of Europe Press. Strasbourg , 1994.