ALERTANET – PORTAL DE DERECHO Y SOCIEDAD/ PORTAL ON LAW & SOCIETY
www.alertanet.org,     www.derechoysociedad.org    Info: editora@alertanet.org

ALERTANET

INICIO / HOME           EVENTOS/ EVENTS   CURSOS Y BECAS/COURSES

ENGLISH

 

 


Nota: Información enviada por su autor/a para su difusión en www.Aleranet.org. Todos los derechos de autor le corresponde al/la mismo/a. Consultarle directamente para mayor información y cualquier forma de reproducción. Puesto en línea: Oct. 2003. Info: editora@alertanet.org
____________________________________________________________________________________

 

International Symposium: Judicial Reform in Latin America

 

 

SIMPOSIO INTERNACIONAL: 

PERSPECTIVAS DE LA REFORMA JUDICIAL EN AMÉRICA LATINA

 

 

Facultad de derecho de la Universidad McGill (Montreal, Canadá) 

22-23 Enero 2004

 

 

Info: LALSA/ Viviana Iturriaga latinamerican.law@mcgill.ca, matyvivi@hotmail.com

 

Contenido

Objetivos del Simposium: Perspectivas de la Reforma Judicial de América Latina. 1

Programa del Simposio. 2

Organiza: Asociación Latinoamericana de Estudiantes de Derecho-LALSA  Universidad McGill 3

Revista de Derecho Internacional 4

 


 

Latin American Law Students Association

McGill University , Faculty of Law

 

Revue québécoise de droit international

 

Simposium Perspectivas de la Reforma Judicial de América Latina

Fortaleciendo la Protección de Los Derechos Humanos: Experiencias Nacionales, La contribución Interamericana, y el Rol de Canadá.

 

Jueves 22 y viernes 23 de Enero 2004

Universidad McGill, Facultad de Derecho

 

Objetivos. El propósito de este simposium es el de  involucrar expertos en una discusión la cual sitúa diferente estrategias y formas de abordar la reforma judicial, en el contexto de experiencias de países especificos, con el fin de analizar en particular el efecto que  dicha reforma ha tenido o puede llegar a tener en el aumento de conformidad con las normas de derechos humanos.

 

Esfuerzos por reformar judicaturas se han llevado a cabo en casi todos los países de América Latina. Algunas veces a través de la adopción de reformas por etapas o altamente enfocadas, o como ha sido el caso mas recientemente, a través de la implementacion de paquetes de reforma integrados. Las labores de reforma han tenido en gran parte como objetivo el suministro de equidad  y eficiencia de la justicia así como acceso a esta. Esto se ha pretendido lograr por ejemplo por medio de la reducción de pobreza judicial; modernizando practicas administrativas, proveyendo  entrenamiento a jueces, abogados y personal administrativo; creando instituciones de supervisión para el monitoreo del desenvolvimiento y ética judiciales; fomentando la independencia; y adoptando procedimientos de nombramiento mas transparentes y basados en mérito. El ímpetu por la introducción de este tipo de medidas y el interés significativo de donantes por invertir en proyectos semejantes, provienen de la percepción de una debilidad sino crisis en las judicaturas de las regiones. Este problema ha generado consecuencias amenazantes para la estabilidad democrática, la protección de los derechos humanos, la actividad del sector privado y el crecimiento económico en general.

 

Este simposium es un espacio ideal  para considerar las prioridades de reforma , los factores a favor y aquellos que obstaculizan este proceso. El simposium pondrá un énfasis como el título del programa lo indica,  en el rol que la reforma judicial puede jugar en el fortalecimiento de la protección de los derechos humanos. Existe de hecho una fisura continua entre las reformas legales que han precedido la incorporación de garantías constitucionales  y de tratados importantes en el área de derechos humanos, y la implementacion o aplicación de esas garantías por las judicaturas nacionales. Una preocupación particular es el acceso a la justicia y a la equidad en los juicios, especialmente en casos que involucran poblaciones marginadas o de bajos recursos, tales como las mujeres y los grupos indígenas. Otra preocupación es en general la puesta en vigor de garantías procedimentales y evidenciarias.

 

Con respecto a ésto, será considerada la contribución de los órganos supervisores del Sistema Interamericano de Derechos Humanos, y la Comisión y Corte Interamericanas en el proceso de consolidación de las protecciones de derechos humanos dentro de jurisdicciones nacionales. Igualmente, el papel de organizaciones no-gubernamentales encargadas de representar peticionarios ante el Sistema Interamericano, será discutido. Este sistema no obstante habiendo sido reforzado en las ultimas décadas, requiere un aumento de participación, apoyo y soporte político por parte de los Estados, para que sus decisiones y recomendaciones sean respetadas y ejecutadas en cada caso. Es por estas razones que el ultimo panel del día estará dedicado a la cuestión de la eventual adhesión de Canadá a la Convención Americana de Derechos Humanos, y el incremento de su participación en el Sistema Interamericano.

 

Este simposium será el resultado de la colaboración conjunta de la Revue  Québécoise de Droit International (RQDI), la Asociación  latinoamericana de Estudiantes de Derecho de la Universidad McGill (LALSA), y las facultades de La Universidad de Montreal y la Universidad McGill. Este evento tendrá una duración de un día y se llevará la cabo en la Universidad McGill el 23 de Enero, 2004. Los participantes y penalistas serán expertos en reforma judicial en general  y mas especificamente reforma judicial de Latinoamérica. Además, el simposium contará con la participación de oficiales de La Comisión Interamericana y de la Corte de  Derechos Humanos, de académicos de las tres facultades de Montreal, de representantes del gobierno Canadiense, y de miembros de organizaciones no-gubernamentales con experiencia y pericia  en con el Sistema Interamericano. Se espera también que estudiantes de las tres Facultades de derecho de Montreal con intereses en derechos humanos, reforma judicial, derecho comparado y derecho constitucional, América latina y relaciones entre Canadá y Latinoamérica, verán su aperndisaje enriquecido y aportarán a al discusión.

 

 


 

Latin American Law

Students Association

McGill University , Faculty of Law

 

Revue québécoise de droit international

 

Simposium Perspectivas de la Reforma Judicial de América Latina

Fortaleciendo la Protección de los Derecho Humanos: Experiencias Nacionales,

la Contribución Interamericana, y el Rol de Canadá

 

Programa  

 

Jueves 22 y viernes 23 de Enero 2004

Universidad McGill, Facultad de Derecho  

 

 

Panel I

Reforma Judicial en América Latina:
Modos de abordarla, objetivos, y lecciones aprendidas

 

§          Sr. David VARELA, Banco Mundial

 

§          Prof. Alejandro GARRO,
Columbia University, Facultad de Derecho

 

§          Prof. Diego Rodríguez-Pinzón, Washington College of Law (Por confirmar)

 

§          Prof. Stephen TOOPE,
Trudeau Foundation y  Universidad McGill, Facultad de Derecho (Por confirmar)

 

 

Panel II

Aplicación judicial de garantías constitucionales y  Normas Internacionales de Derechos Humanos: Experiencias Nacionales

 

 

§          Argentina: Dr. Victor ABRAMOVICH, Centro de Estudios Sociales y Legales

 

§          Guatemala: Juez Carlos Esteban LARIOS OCHAITA, Corte Suprema Guatemala

 

§          Colombia, Senador Carlos GAVIRIA DIAZ (Por confirmar)

§          México, Juez Sergio GARCIA RAMIREZ (Por confirmar)

 

 

 

Panel III

El Sistema interamericano de Derechos Humanos:

Contribución a Reformas Judiciales internas

 

§          Sr. Pablo SAAVEDRA,
Corte interamericana (Por confirmar)

 

§          Sr. Ariel DULITZKY, Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

§          Sra. Viviana KRSTICEVIC,  Centro por la justicia y el  Derecho Internacional

§          Sr. James CAVALLARO, Programa de Derechos humanos de Harvard, Justiçia Global

 

 

Panel IV

Adherencia de Canadá a la Convención Americana de Derechos Humanos y su  Futuro Rol Dentro del Sistema interamericano de Derechos Humanos.  

 

 

§          Prof. Lucie LAMARCHE, Université du Québec à Montreal y director de CEDIM

 

§          Sr. Colleen SWORDS, Asesor legal Departamento de Asuntos Exteriores y  Comercio Internacional (Por confirmar)

 

§          Sr. Carol HILLING, Investigación Parlamentaria, Rama de la Biblioteca del Parlamento. (Por confirmar)

 

§          Sra. Catherine VEZINA, Misión Canadiense a la Organización de Estados Americanos. (Por confirmar)

 

 

 

 

 

Asociación Latinoamericana de Estudiantes de Derecho  Universidad McGill

3644, calle Peel

Montreal (Québec)

Canadá

 

Teléfono: + 1 (514) 578 4576

Correo electrónico: latinamerican.law@mcgill.ca  

 

¿Quiénes Somos?

 

La Asociación Latinoamericana de estudiantes de derecho de McGill (LALSA) es un grupo estudiantil miembro de la asociación de estudiantes de derecho de McGill (LSA). Algunos estudiantes, quienes tenían la intención de unirse a la Asociación Iberoamericana de estudiantes encontraron que esta estaba inactiva y por lo tanto decidieron fundar LSALSA, en Septiembre del año 2001. Estudiantes de pregrado y postgrado quienes compartían intereses con  LALSA fueron invitados a participar y a unir fuerzas para promoverla por encima de estereotipos.

 

Desde ese entonces, LALSA ha colaborado con La Asociación de Estudiantes de Postrado y con Derecho Ambiental de McGill en la organización de varios eventos incluyendo la Conferencia “¿Reverdeciendo el ALCA?”, siendo la anfitriona de Coffee Houses, presentado películas Latinoamericanas y escribiendo artículos para Quid Novi, el periódico de la Facultad.

 

Hoy en día, LALSA ha reunido energía, apoyo iniciativa y espíritu dentro de la Facultad para el fomento de cuestiones relacionadas con Latinoamérica; de hecho, ya que nuestra Facultad no ofrece ningún curso sobre América Latina, LALSA esta ahora en el proceso de presentar una propuesta formal ante el comité de currículo de la Facultad, para la creación de dos nuevos cursos completamente acreditados  sobre derecho latinoamericano. Estamos convencidos que la Facultad es el espacio ideal para ampliar nuestro conocimiento y expandir globalmente nuestros horizontes legales. Con esto en mente, los cursos creados por el LALSA en colaboración del profesor seleccionado, buscan confrontar a los estudiantes con los fundamentos y la evolución de la tradición legal civil Latinoamericana, de manera que los estudiantes desarrollen un mejor y más crítico entendimiento de los cambios que se están dando actualmente en América Latina.  Dado que el manejo del lenguaje es en si un instrumento profesional, LALSA está organizando una serie de talleres de Español Legal para estudiantes de habla hispana. Los dos cursos de derecho junto con los talleres de español legal serán disponibles para estudiantes de derecho de las tres Facultades de Montreal: La Universidad de Québec en Montreal, La Universidad de Montreal y McGill.

 

¿Se beneficia la comunidad de nuestra educación profesional? ¡Desde Luego!  LALSA se encarga de proveer estudiantes quienes voluntariamente se involucran en la Clínica de información Legal de McGill y en  su programa “Información Justa” al servicio de la comunidad de habla hispana en Montreal.

 

Revista de Derecho Internacional

 

 

RQDI

Revue québécoise de droit international

 

Université de Montréal

Faculté de droit, Bureau A-9449

C.P. 6128, Succursale Centre-Ville

Montréal (Québec) H3 3J7

CANADA

la revue québécoise de droit international (rqdi) es el órgano científico de la Société Québécoise de droit international (Sociedad científica de derecho internacional de Quebec). Este diario fue fundado en 1984 por el profesor Jacques-Yvan Morin. Unico diario de América en publicar principalmente en francés, la revue québécoise de droit international constituye  una puerta de entrada al continente americano para las comunidades jurídicas de toda la Francofonía. Con el firme propósito de proyectar la  evolución del derecho internacional a la mayor parte posible de dicho continente, La Revue publica adicionálmente textos en ingles y en español.

 

Trilingüe, la rqdi es también el fruto de la cooperación de un trío de facultades de derecho de Montreal.  En efecto,  estando cobijada por la Universidad de Montreal, la RQDI se encuentra en un proyecto común que  la Universidad de  Quebec en  Montreal, la Universidad de Montreal, y la universidad McGill comparten. En fin, la rqdi trabaja también en la formación del alumnado  ya que aunque bajo la supervisión de su director, el profesor Fançois Crépeau de la Universidad de Montreal, la Revue es dirigida y producida en su totalidad por estudiantes de derecho de las tres instituciones mencionadas anteriormente.

 

Vale la pena resaltar  que la  rqdi se enorgullece de estar asociada con LALSA para la presentación del simposium “Perspectivas de la Reforma Judicial en América Latina” . Este evento se enmarca perfectamente dentro de la política de apertura al mundo y  promoción de la diversidad cultural y jurídica; política que RQDI hizo suya desde  un comienzo y que con seguridad seguirá haciendo presencia en futuros progresos. 

 

ENGLISH VERSION

Esta página: http://alertanet.org/lalsa-simposio.htm 


Puesto en línea por www.Alertanet.org: Oct. 2003. Info: editora@alertanet.org
__________________________________________________________________________________

INICIO / HOME           EVENTOS/ EVENTS   CURSOS Y BECAS/COURSES

ALERTANET – PORTAL DE DERECHO Y SOCIEDAD/ PORTAL ON LAW & SOCIETY
www.alertanet.org,      www.derechoysociedad.org     Info: editora@alertanet.org

 

 

Libros relacionados/ Related Books

 

Rule of Law in Latin America- Judicial Reform 

P. Domingo - R. Sieder (Eds)

La Reforma Judicial en la Región andina CAJ, 2000

 

Culturas jurídicas latinas de Europa y América - UNAM, 2003.


 Multiculturalism in Latin America. Rachel Sieder (ed)
2002

B. Santos-M. García: El Caleidoscopio de las justicias en Colombia (2001)


Coordinación derecho indígena y derecho estatal R. Yrigoyen 


Justicia y Multilinguismo R. Yrigoyen (2001)

Publicaciones sobre Justicia y DH región andina- CAJ / Books on Justice

Publicaciones C. Justicia Viva (Perú)

Publicaciones ILSA

Materiales/ Related materials

Forum III Alertanet: Reforma Judicial en Latinoamerica/ 
-Latin American Judicial Reform

Comisiones de la verdad en AL/
Latin American Truth Commissions

Sistemas Judiciales de la Región Andina. CAJ: Red de Información Jurídica.

 
Informe DH y Carceles en Colombia 2001 (HCHR)/ Human rights and prison in Colombia 

Justicia indigena y DH/ Indigenous Law and human rights

Reconocimiento constitucional del derecho indígena/
Constitution and Indigenous law

Enlaces / LINKS

OG y ONG de Justicia y Derechos Humanos./ 
Judicial system and Human Rigths OG and NGO

ALERTA de LIBROS/ BOOKs' ALERT

LIBRERIA VIRTUAL/ Bookstore