ALERTANET - PORTAL DE DERECHO Y SOCIEDAD / PORTAL ON LAW & SOCIETY

Para recibir este Boletín trimestral suscríbase a / Subscription: alertanet-alta@eListas.net

Saludos / Welcome  

Estimados lectores: Reciban el saludo de Alertanet y del Instituto Internacional de Derecho y Sociedad. Les deseamos éxitos en el año que viene y renovado entusiasmo para trabajar por la justicia y la paz. Incluimos en este boletín avisos sobre: 

1) Fondos y concursos, 2) Cursos de Post-grado y becas, dado que algunas están prontas a vencerse, Y 3) Algunos Eventos próximos.

Dear readers: Alertanet and the International Institute on Law and Society wish you the best for this new year. Now we include information on: 1) Funds for projects, 2) Graduate studies and Grants, and 3) Upcoming Events.

Raquel Yrigoyen Fajardo

editora@alertanet.org 

http://alertanet.org

 BOLETIN DE ACTUALIZACIÓN ENERO 2004/  BULLETIN JANUARY 2004  

1. FONDOS Y CONCURSOS / FUNDS AND COMPETITIONS

Donaciones de la ONU para proyectos sobre diversidad y combate a la discriminacion

($US 5,000.00). Convocan: Unidad contra la Discriminación y Unidad de Educacion en DH del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. Objeto: Otorgar becas de máximo US$ 5,000 para Proyectos destinados a promover el respeto a la diversidad y combatir la discriminación racial, para fortalecer a la sociedad civil y los grupos de jovenes. Ejemplos: capacitacion, estudios, campañas, programas de radio o video, publicaciones impresas o electronicas, talleres o congresos, etc. Los paises de AL que pueden participan en esta rueda son: Barbados, Colombia, Nicaragua, Trinidad y Tobago, y Uruguay. Pueden participar ONGs y organizaciones locales. Se requiere llenar un formulario. Mas info: Alexandre Girard (agirard@ohchr.org).  Anti-Discrimination Unit OHCHR
Tel: 00 41 22 917 93 93, Fax: 00 41 22 917 90 50

De OHCHR, Desde Viena
Página web http://www.unhchr.ch

El Fondo para las Américas convoca a ONGs Argentinas para la presentación de proyectos ambientales a fin de adjudicarse Créditos no reembolsables (desde $ 30-90 mil). Los cinco ejes temáticos señalados como prioritarios son: Conservación y manejo de los suelos; Conservación de los recursos hídricos; Conservación de los recursos energéticos; Conservación de la biodiversidad; y Calidad del aire. Fecha limite: 26/3/2004 a las 17:00 horas. Mas info: Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable (San Martín 451, Ciudad de Buenos Aires; tel 011 4348-8521; http://www.alihuen.org.ar/informacion/prensa5.htm;  http://www.medioambiente.gov.ar/fam,  donde podrán acceder a la Guía de presentación de proyectos. Ing. Agr. Leandro Altolaguirre,Presidente de Alihuen. Web: www.alihuen.org.ar;  comentarios@alihuen.org.ar.  Dir. Postal: H. Lagos nº 520, CP. 6300, Santa Rosa, Prov. de La PAMPA, Patagonia ARGENTINA

De Leandro Altolaguirre, Desde Argentina
Página web http://www.alihuen.org.ar/informacion/prensa5.htm

CONVOCATORIA a concurso de ensayo. SUR Casa de Estudios del Socialismo convoca al concurso de ensayo, ficción (relato e imagen) y testimonios ¿Dónde están nuestros Héroes y Heroínas?, y al ciclo de diálogos para repensar las urgencias de La Vida Heroica en el Perú hoy, que organizamos inspirados en el espíritu honesto, contestatario y desprendido de Maruja Martínez, quien en su libro "Entre el amor y la furia, Crónicas y testimonio" hizo el primer examen de conciencia público de la generación del 68. Participantes: jóvenes peruanos de hasta 30 años y personas que no hayan publicado con anterioridad en las categorías de relato y testimonio. La categoría ensayo e imagen no tiene ninguna restricción. Extensión máxima: 15 carillas relato y testimonio, 20 ensayo (arial 12, doble espacio). Fecha limite: 17 de agosto del 2004. Mas info: SUR Casa de Estudios del Socialismo. CasaSur@terra.com.pe,  Av. Brasil 1329 interior 201, Jesús María, Lima 11 (telf. 423-5431)

De Casa Sur, Desde Peru

2. PROGRAMAS DE POST-GRADO Y BECAS / GRADUATE COURSES AND GRANTS

Beca para estudios doctorales en etnicidad, inequidad o seguridad humana relativos a Peru, Bolivia o Malasia. Fecha límite: 15 enero 2004/ QUEEN ELIZABETH HOUSE, Oxford University 's Centre for Development Studies, is offering two three-year scholarships for research students wishing to study for a doctorate in Development Studies, to start in October 2004. The scholarships are for research associated with the Centre for Research on Inequality, Human Security and Ethnicity, CRISE, located at QEH, to expand the Centre's existing doctoral scholarship programme. The scholarships will be sufficient to finance fees and living costs plus the costs of research travel. Successful applicants will be given desk space in CRISE and expected to participate in the general activities of the Centre. CRISE is looking specifically for the following two scholars: 1) Latin American Scholar with research focus on Peru or Bolivia , 2) SE Asia Scholar with research focus on Indonesia or Malaysia . Info: Lucy Butterwick, CRISE Administrator, Queen Elizabeth House, 21 St Giles, Oxford , OX1 3LA , UK , tel: +44 (0) 1865 283078; fax: +44 (0) 1865 273607; e-mail: lucy.butterwick@qeh.ox.ac.uk

De CRISE, Desde UK

Página web http://www2.qeh.ox.ac.uk/crise/crise-scholarships.html

DIPLOMADO EN GENERO E IGUALDAD DE OPORTUNIDADES (2004). Universidad Autónoma de Barcelona/ DIPLOMATURA DE POSTGRAU GÈNERE I IGUALTAT D’OPORTUNITATS -2a edició / curs 2003-2004. Matrícula: 12-30 de enero del 2004. Escola de Postgrau. Secretaria d’Estudis Propis / Edifici U (Masia) Campus de la Universitat Autònoma de Barcelona. 08193 Bellaterra (Barcelona). Mas info: Departament de Ciència Política i de Dret Públic. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia, Edifici B - Despatx B3-147, Sr. Albert Guirao, Tel.: 34 - 93 581 33 11 / Fax: 34 - 93 581 24 39, e-mail: albert.guirao@uab.es

De Universidad Autonoma de Barcelona, Desde Barcelona
Página web: http://cpdp.uab.es/tercer_cicle/diplomatures/genere_i_igualtat_oportunitats/diplomatura_genere_2004_cat.doc

BECAS PARA MASTER EN DERECHO INDIGENA (Vea convocatoria al final del Boletín)

La Facultad de Derecho James E. Rogers de la Universidad de Arizona anuncia la convocatoria a dos becas para cursar la Maestría (LL. M) en derechos y políticas indígenas, en el marco del Programa de Derechos y Políticas Indígenas. Las becas están orientadas a abogados que trabajan con comunidades indígenas, en particular de América Latina. Postulación cierra el 15 de Marzo 2004. Info: iplpadmin@law.arizona.edu.

FELLOWSHIP FOR MASTER OF LAW IN INDIGENOUS PEOPLES (See announcement below)
The Indigenous Peoples Law and Policy Program at the University of Arizona James E. Rogers College of Law announces two new fellowships for law students and lawyers that are interested in obtaining a Masters of Law (LL.M) in indigenous peoples law and policy. These fellowships aim to provide educational opportunity for people who plan to work with
indigenous communities, and particularly those who come from countries in Latin America . More info: please contact at iplpadmin@law.arizona.edu.

The Indigenous Peoples Law and Policy Program
James E. Rogers College of Law, The University of Arizona
1201 E. Speedway Blvd. P.O. Box 210176
Tucson, Arizona 85721-0176 - U.S.A.

De Master Univ. Arizona, Desde Arizona
Página web http://www.law.arizona.edu/depts/iplp/welcome.htm

Convocatoria al “Programa Interamericano de Formación de Capacitadores para la Reforma Procesal Penal”, que se llevará a cabo en marzo del año 2004. El Organiza: Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA) con auspicio de la Agencia de Desarrollo Internacional de Canadá (CIDA). mas info: agenda, destinatarios, metodología del curso, cuerpo docente, temario, postulación y costo: www.cejamericas.org (área de capacitación), y capacitación@cejamericas.org/  Mauricio Duce, Coordinador de Capacitación, CEJA./
We are pleased to invite you to take part in the first “Inter-American Program for the Preparation of Training Personnel for Criminal Procedural Reform,” which will be implemented in 2004. For more information visit our Website (www.cejamericas.org) and click on ‘Training.’ You are also welcome to email us at capacitacion@cejamericas.org.

De CEJA Desde Santiago de Chile
Página web http://www.cejamericas.org

3. EVENTOS / EVENTS  

Simposio Perspectivas de la Reforma Judicial de América Latina. La contribución Interamericana, y el Rol de Canadá/ Perspectives on Latin American Reform. LALSA- Univ. McGill (Montreal 22-23 Enero 2004)

IV Congreso Europeo CEISAL de Latinoamericanistas- Bratislava 2004 (Julio 4-7): Desafíos Sociales en América Latina en el Siglo XXI. Los organizadores y patrocinadores del congreso extienden la más cordial invitación a participar en el evento a todos los investigadores, profesores y estudiantes, estudiosos de temas latinoamericanos para aportar ideas y conocimientos a favor de un mejor conocimiento, diálogo y cooperación entre Europa y América Latina. Mas Info: En el sitio web se encuentra la Lista de Simposios aceptados a fin de que los interesados inscriban sus ponencias. Se buscará ayuda para estudiantes y participantes con menor disponibilidad de recursos financieros. Contactos: Presidenta del Comité Ejecutivo: Jana Lenghardtov: leng@dec.euba.sk, Secretaría: Danka Pašteková (español): pastekov@dec.euba.sk,  Monika Vincová (español): vincova@dec.euba.sk,   Eleonóra Weber (English): memory123@freemail.sk,  
Dirección: CEILA, Konventná 1,811 06 Bratislava, Eslovaquia, tel/fax: 00421-2-54415281

De CEILA Centro de estudios Ibéricos y Latinoamericanos Desde Eslovaquia
Página web http://www.euba.sk/~ceila/kongres.htm

Congreso De Pluralismo Legal. New Brunswik, Canada 26-29 Agosto 2004. CONVOCATORIA para presentar ponencias/  Commission on Folk Law and Legal Pluralism, Upcoming Conference: Canada Congress 2004 “Law, Plural Society and Social Cohesion” Call for Papers (pdf) Info: Melanie G. Wiber - wiber@unb.ca Commission on Folk Law and Legal Pluralism, Página web http://www.unb.ca/cflp/ 

Curso: Diversidad cultural: Conflicto y derecho en el s. XXI. Universidad Internacional Menéndez Pelayo (Valencia, España), 18-22 octubre de 2004. Objetivo: analizar los conflictos entre la sociedad mayoritaria u oficial y las comunidades minoritarias, étnica y culturalmente distintas de la hegemónica. El curso está dirigido a académicos así como a jueces, operadores jurídicos, miembros de ONGs, estudiantes y público interesado. Ponentes: Losano, Vives, Rouland, De Lucas, Beristain, Borja, Clavero, Hurtado-Pozo, Berraondo, Yrigoyen, entre otros. Info: Emiliano Borja, Universidad de Valencia emiliano.borja@uv.es 

Programa de intercambio interuniversitario/ Exchange Programme

Programa Internacional de Intercambio en Multiculturalidad, Pueblos Indígenas y Pluralismo Jurídico (Inscripción abierta)/

International Exchange programme on Multiculturalism, indigenous rights & legal pluralism (English)

ALERTA de LIBROS/ NEW PUBLICATIONS

CONVOCATORIA DE BECAS

La Facultad de Derecho James E. Rogers de la Universidad de Arizona anuncia la convocatoria de dos nuevas becas, las Becas del Programa de Derechos y Políticas Indígenas (IPLP). Estas becas están dirigidas a estudiantes que quieran combinar la formación de postgrado con la experiencia práctica en cuestiones relativas a los derechos de los pueblos derechos indígenas.

El Programa de Derechos y Políticas Indígenas (IPLP) de la Universidad de Arizona  imparte cada año un programa de maestría (LL.M) dirigido a egresados/as de la carrera de derecho. El programa, de un año de duración, se compone de asignaturas semestrales y práctica relacionados específicamente con los pueblos indígenas. La maestría se imparte por académicos de prestigio internacional.   

Las dos nuevas becas se convocan para el año académico 2004-2005. Los/as becarios/as serán admitidos como estudiantes del Programa de Maestría y se comprometerán a trabajar 10 horas a la semana en los distintos proyectos de la clínica legal del programa.  Las becas se concederán a personas que puedan contribuir con diversidad de ideas y experiencia al programa y que pretendan labrarse una carrera  profesional como abogados/as de derechos indígenas. Podrán solicitar las becas aquellas personas que reúnan los siguientes requisitos: tener un compromiso personal con la defensa de los derechos indígenas; ser egresado/a de la carrera de derecho; tener capacidad ejercer como abogado/a en el país de origen; y tener dominio oral y escrito de la lengua inglesa. 

El/la becaria recibirá los siguientes beneficios:

• Participación en las diversas actividades del Programa de Maestría, incluyendo las asignaturas del programa académico, conferencias,  el programa de invitados especiales y seminarios con los profesores y estudiantes del programa;

• Una exención de pago de las tasas de la maestría por todo el año académico, equivalente a 23,000 US $;

• Una remuneración de aproximadamente $12,000 durante un periodo de 10 meses;

• Una vez concluida la beca, la oportunidad de solicitar financiamiento para un segundo año para trabajar a tiempo completo como abogado/a en cuestiones de derechos indígenas, incluyendo asesoría jurídica, defensa en materia de derechos humanos, y/o formación y capacitación.

 BECA IPLP

Las personas que soliciten esta beca deberán reunir los requisitos generales de admisión en el programa de maestría, incluyendo el dominio oral y escrito de la lengua inglesa. Además, las personas que soliciten esta beca deberán demostrar un historial de trabajo con pueblos y comunidades indígenas, así como el compromiso de volver a trabajar con una comunidad indígena determinada al final del programa. Se dará preferencia a personas que dominen dos o más idiomas.  Se anima a las personas de origen indígena a que presenten su solicitud.

BECA IPLP PARA LATINOAMÉRICA

Esta beca está dirigida específicamente a personas provenientes de México y Centro y Sudamérica. Las personas que soliciten esta beca deberán reunir los requisitos generales de admisión en el programa de maestría, incluido el dominio oral y escrito de la lengua inglesa. Se dará preferencia a las personas que puedan demostrar el compromiso de trabajar con una comunidad indígena tras concluir el programa. Se anima a las personas de origen indígena a que presenten su solicitud.

SOLICITUD

Para realizar su solicitud de beca, envíe la siguiente documentación a la Oficina de Admisiones del IPLP antes del 15 de marzo de 2004:

• Una solicitud complementada del Programa IPLP (incluidos todos los documentos adicionales solicitados en la misma). El impreso de solicitud puede encontrarse en http://www.law.arizona.edu/depts/iplp/appmaterials.htm o puede obtenerse directamente de la Oficina de Admisiones.  

• Una descripción detallada de no más de tres páginas en las que se explique:

• Por qué está interesado/a en las becas del Programa IPLP;

• Cómo podría contribuir al programa;

• Cuáles son sus objetivos profesionales para los próximos cinco o diez años; y

• Todo aquello que estime conveniente.

• Opcional:  incluya un ejemplo de escrito en ingles (si el inglés no es tu lengua materna) o en tu segunda lengua (si el inglés es tu lengua materna).  

Por favor escriba su nombre, apellidos, y el nombre de la beca que estás solicitando (la Beca del Programa IPLP o la Beca para Abogados/as Latinoamericanos/as) en todos los documentos de tu solicitud. La selección final sobre las candidaturas presentadas se publicará antes del 1 de junio de 2004. Las solicitudes para ambas becas deberán enviarse directamente a la Oficina de Admisiones:

Indigenous Peoples Law and Policy Program

Attention: Kathy Burbank, Admissions

The University of Arizona
James E. Rogers College of Law
1201 E. Speedway Blvd.
P.O. Box 210176
Tucson , Arizona 85721-0176 , U.S.A.

Para mayor información, puede llamar por teléfono al (+1) (520) 626-6497, o por correo electrónico, iplpadmin@law.arizona.edu (información sólo en inglés).  

Puede obtener información sobre la Maestría sobre Derechos y Políticas Indígenas en internet, en la página: http://www.law.arizona.edu/depts/iplp/welcome.htm (información en inglés y en castellano).

ANNOUNCEMENT

The University of Arizona James E. Rogers College of Law announces two new fellowships for individuals who wish to combine advanced study with practical training in the areas of indigenous peoples law and policy, the Indigenous Peoples Law and Policy (IPLP) Fellowships.

The Indigenous Peoples Law and Policy (IPLP) Program offers an advanced degree program for students that have already obtained a law degree and wish to gain an academic specialty in the form of an LL.M. The LL.M is a one-year program that focuses on courses and fieldwork relating specifically to indigenous peoples and taught by internationally distinguished scholars in the field. 

Two new fellowships will be awarded for the 2004-2005 academic year.  Fellows will enroll as students in the IPLP LL.M program and will commit to working 10 hours a week on clinical projects.  Fellowships will be awarded to individuals who can bring diversity of thought and experience in the academic program and who envision a career advocating for the rights of indigenous communities.  Applicants with a strong commitment to indigenous peoples law, a law degree, eligibility for legal practice in his/her country and proficiency in English may apply.

The fellow will receive the following benefits for participation in this program:

• Participation in a rich mixture of scholarly programs, lectures, colloquium speakers and seminars with faculty and students;

• A tuition waiver of approximately $23,000 for the academic year;

• A stipend of approximately $12,000 over the 9-month period; and

• On completion of the fellowship, opportunity to apply for a second year of funding to devote one year working full-time on indigenous rights advocacy: providing legal services, managing human rights litigation, and/or participating in training and education.

 IPLP FELLOWSHIP

In addition to general requirements for admission to the LL.M program, applicants for this fellowship will demonstrate a history working with indigenous peoples and communities and a commitment to return to work with a specific indigenous community at the completion of the program.  Preference will be given to applicants that are bilingual or multilingual. Indigenous persons are encouraged to apply.

IPLP LATIN AMERICA FELLOWSHIP

In addition to general requirement for admission to the LL.M program, applicants from Mexico , Central and South America are eligible to apply for this fellowship.  Preference will be given to applicants that demonstrate a commitment to return to work with a specific indigenous community at the completion of the program. Indigenous persons are encouraged to apply.

 APPLICATIONS

To apply for a fellowship, submit the following material to the IPLP Admissions Office by March 15, 2004 :

• A completed University of Arizona College of Law LL.M application to the IPLP Program (including all required supplementary materials). This can be found on the internet at http://www.law.arizona.edu/depts/iplp/appmaterials.htm or received by request through the admissions office.  

• A detailed statement of no more than three pages addressing

• Why you are interested in the IPLP Fellowship Program;

• What you would be able to contribute to the program;

• What your professional or career goals are for the next five to ten years; and

• Anything else that you consider pertinent.

• Optional:  include a short writing sample in English (if English is your second language) or in a second language (if English is your first language).

Please label all application materials with your name. Selection decisions will be made by June 1, 2004 .  Applications for each fellowship must be sent directly the IPLP Admissions office:

Indigenous Peoples Law and Policy Program

Attention: Kathy Burbank, Admissions

The University of Arizona
James E. Rogers College of Law
1201 E. Speedway Blvd.
P.O. Box 210176
Tucson , Arizona 85721-0176 , U.S.A.

 Questions can be received at the same office by phone, (520) 626-6497 or email, iplpadmin@law.arizona.edu.  

 Information about the Indigenous Peoples Law and Policy Masters in Law Program can be found on the internet at: http://www.law.arizona.edu/depts/iplp/welcome.htm.

 ------------------