ALERTANET – PORTAL DE DERECHO Y SOCIEDAD/ PORTAL ON LAW & SOCIETY
www.alertanet.org, www.derechoysociedad.org    editora@alertanet.org

INICIO / HOME   EVENTOS/ EVENTS    CONGRESO-RELAJU   MESA DE PLURALISMO  

 

 
III CONGRESO DE LA RED LATINOAMERICANA DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA

www.geocities.com/relaju  www.alertanet.org/congreso-relaju.htm

 

 

MESA DE PLURALISMO JURÍDICO Y DERECHO INDÍGENA

www.alertanet.org/mesa-pluralismo.htm

 

BOLETÍN INFORMATIVO N° 1 (10-6-2002)

 

Preparado por: EC Mesa de Pluralismo. Encargada: Raquel Yrigoyen F.

editora@alertanet.org

 
CONTENIDO:
 

I.      INFORMACIÓN PARA PRE-INSCRITOS. 1

1.     Información. 1

1.1.       Equipo Coordinador (EC) 1

1.2.       Comentaristas. 1

1.3.       Patrocinadores para la organización del congreso. 1

1.4.       Becas. 2

1.5.       Patrocinio pendiente. 2

1.6.       Participantes. 2

2.     Calendario y Requerimientos para Inscripción definitiva. 2

2.1.       Calendario. 2

2.2.       Costos y Requisitos para participar 3

2.3.       Ponencias. 3

II.      FICHA DE CONFIRMACIÓN DE PARTICIPACIÓN. 3

III.         RELACION DE PERSONAS PRE-INSCRITAS POR CONFIRMAR. 4

MESOAMERICA. 4

PAISES ANDINOS. 5

OTROS PAÍSES/ LATINOAMÉRICA. 5

OTROS PAÍSES FUERA DE LATINOAMÉRICA. 6

Lista de los que No pueden participar: 6

 

 

I.          INFORMACIÓN PARA PRE-INSCRITOS

 

1.       Información

 

1.1.  Equipo Coordinador (EC)

- Miembros: El EC de la Mesa de Políticas de reconocimiento del Pluralismo Jurídico y Derecho indígena en Latinoamérica, a ofrecimiento de sus integrantes, ha quedado conformado por las siguientes personas: 1) Magdalena Gómez, 2) Rachel Sieder, 3) Raquel Yrigoyen Fajardo, y tiene el apoyo de 4) Soraya Yrigoyen F.

editora@alertanet.org,  magdgomez@hotmail.com, Rachel.Sieder@sas.ac.uk, sorayayf@hotmail.com 

- Funciones: El EC tiene a su cargo la recepción y aprobación de solicitudes de participación en la Mesa, la organización y moderación de paneles, la revisión de las ponencias que se entreguen y, eventualmente, la edición para su publicación, con apoyo institucional.

- El EC participará conjuntamente con los otros coordinadores de Mesas y el Coordinador general del Congreso en la definición final de paneles y otros asuntos organizativos.

 
1.2.  Comentaristas

Está confirmada la presencia del Prof. Boaventura de Sousa Santos -como sabemos, uno de los padres del pluralismo- para ser comentarista de la Mesa y dar una Charla Magistral en el Congreso. Está pendiente la confirmación otros comentaristas.

 

1.3.  Patrocinadores para la organización del congreso

Agradecemos a:

- Programa de Justicia de Checchi/ AID: ha ofrecido co-patrocinar la Mesa aportando fondos para financiar parcialmente los pasajes del prof. Santos y de un miembro del EC.

- La Fundación Ford de México: ha ofrecido patrocinar el viaje de algunos participantes indígenas de dicho país y el de un miembro del EC.

- Alertanet- Portal de Derecho y Sociedad (www.alertanet.org) y el Instituto Internacional de Derecho y Sociedad-IIDS/ International Institute on Law and Society: co-patrocina este evento y da publicidad al mismo por medio de su web. También ha ofrecido apoyar la edición y publicación digital e impresa de los materiales, conjuntamente con otras instituciones.

Otros apoyos Académicos ofrecidos

- Julio Avalos (México/ Venezuela) ha ofrecido colaborar si es necesario en la traducción castellano-inglés-castellano, así como en otros apoyos académicos que se requieran.

- Ramón Riveira (México): ha ofrecido participar en la coedición de memorias a nivel interinstitucional.

- Aresio Valiente (Panamá): ha ofrecido el apoyo académico que se requiera (moderación, revisión de materiales, etc.).

 

1.4.  Becas

- No se ha podido conseguir patrocinadores para becas de pasajes de NINGÚN participante.

- La Coordinación general del Congreso sigue buscando financiamiento para apoyar (parcialmente)  la estadía de algunos participantes que ya hubiesen conseguido pasaje y les sea imposible conseguir apoyo para la estadía por otro medio, pero aún no puede asegurar nada por ahora. En todo caso, hacer saber quiénes están en esta situación.

 

1.5.  Patrocinio pendiente

Informamos a las instituciones interesadas que pueden colaborar con:

- Becas: Apoyo para viaje de algunos miembros de EC y participantes.

- Publicación de materiales durante el congreso (en forma impresa y electrónica).

- Publicación de materiales después del congreso en forma impresa, electrónica y digital.

 

1.6.  Participantes

- Consolidado de Pre-inscripciones a la fecha (ver listado abajo):

 

Condición

Número

Comentarios

Total pre-inscritos

37

 

Retirados

3

 

Sin ponencia

3

 

Invitado por confirmar

1

 

Total de pre-inscritos con Ponencia (descontando retirados)

32

incluye coordinadores y comentaristas

Han confirmado asistencia

5

 

Pendientes de confirmación

27

Se les pide confirmación

 

- Participantes sin ponencia: Las personas que no tienen ponencia deberán inscribirse directamente para participar en el Congreso (http://geocities.com/relaju) y no requieren de confirmación por parte del EC de esta Mesa. Las fichas ya enviadas han sido remitidas al Coordinador Gral., con quien deberán tener toda comunicación posterior.

- Paneles y Mesas: El EC, conjuntamente con los otros coordinadores de Mesas y el Coordinador general del Congreso, podrán reagrupar a los participantes con ponencia en los paneles y mesas más convenientes, teniendo en cuenta: a) el número efectivo de participantes que asistan, b) los temas específicos de las ponencias, y c) la opinión de los participantes.

 

2.        Calendario y Requerimientos para Inscripción definitiva

 

2.1.  Calendario

 

Fecha límite

Acción

Comentario

Hasta 30 de junio

-Pre-inscritos deben mandar e-mail para:

a)       Confirmar asistencia,

b)       Informar que No podrán participar

c)       Informar que siguen pendientes de apoyo.

-Actualizar datos (e-mail, sumilla, etc.)

-Informar si necesitan proyector o algún medio?.

Informar lo antes posible los que han conseguido pasaje pero les es imposible conseguir apoyo para estadía, para pasar su solicitud al Coordinador General del congreso.

Junio- Hasta 10 de JULIO

Matrícula definitiva en la Mesa: opera con el envío de la ponencia escrita por e-mail al EC. (Confirmar recepción).

Enviar antes del límite en lo posible para poder hacer el listado y la composición de materiales.

25 de julio

Listado final de participantes y ponencias

Se podrá incluir a los que están pendientes de apoyo (estadía) pero que hubiesen enviado su ponencia.

5-8 de agosto

Curso Pre-congreso

-Exposición por expertos en el tema

9-12 de agosto

Congreso

-Preparar presentaciones verbales de 20 min. máx.

Hasta 30 de septiembre

Corrección de ponencias y envío al EC siguiendo pautas para efectos de su publicación impresa y digital

Cada ponente corregirá su ponencia teniendo en cuenta observaciones y siguiendo pautas correspondientes.

Octubre y nov.

Lectura de ponencias por EC y reenvío en caso de necesitar correcciones

 

Diciembre

Envío de ponencias con correcciones finales para publicación.

 

 

2.2.  Costos y Requisitos para participar

- Pre-inscripción: La ficha de pre-inscripción a la Mesa opera como pre-inscripción al Congreso, pero quienes desearan participar también en el Curso Pre-congreso del 5 al 8 de agosto deberán comunicarlo a Carlos Ochoa, Coordinador general del congreso: congreso@celasmaya.edu.gt, c_ochoa_garcia@hotmail.com o llenar la respectiva ficha de inscripción que está en la página de RELAJU: http://geocities.com/relaju

- Confirmación asistencia e Inscripción definitiva a la Mesa: los participantes deben responder este boletín confirmando o no su asistencia a la brevedad. La inscripción definitiva operará con el envío de la ponencia: hasta el 10 de julio. El envío de la ponencia es condición para participar en la Mesa. Ver las condiciones de la ponencia abajo.

- Pago de Matrícula: La Coordinación General del Congreso ha previsto el cobro de $ 35.00 como matrícula al Congreso y $ 35.00 como matrícula al Curso Pre-congreso. Cualquier comunicación al respecto deberán hacerla directamente al Coordinador gral. del Congreso. El EC de la Mesa no tiene ingerencia alguna en este tema. Más Info: http://geocities.com/relaju, mail: congreso@celasmaya.edu.gt, c_ochoa_garcia@hotmail.com

- Costos de pasajes y estadía a cargo de participantes. Dirigirse al Coordinador Gral. Del congreso para información sobre costos locales de estadía.

 

2.3.  Ponencias

- Plazo de envío de ponencias por e-mail al EC: Hasta el 10 de julio de 2002, a fin de entrar en la relación previa de materiales del Congreso.

- Cuando se apruebe ponencias retrasadas por causas justificadas, si bien no entrarán en la relación previa del congreso, sí podrán entrar en la publicación post-congreso.

- En cualquier caso de retraso, los participantes deberán llevar al evento el archivo en diskette y un número suficiente de copias impresas para los participantes de la Mesa.

- Reglas para redacción de ponencias:

a)       Preferentemente se tratará de ponencias originales o no publicadas, para poder publicarlas posteriormente. Documento en programa word.

b)       Extensión: 10 páginas en arial 10, a un espacio, y dos espacios entre párrafos (o el equivalente a 20 páginas a espacio y medio en times new roman 12 y notas en 10). Aprox. 6,000 palabras.

c)       Datos: Poner título, nombre de autor y correo electrónico. Incluir una reseña de 3-5 renglones al inicio.

d)       Características: No usar subrayados sino negritas. No usar notas de pie de página sino al final del documento. Bibliografía al final.

e)       Citas: Respetar rigurosamente los derechos de autor en todas las citas que se tomen de otros autores. Incluir datos de sitios web en caso de ser utilizados.

f)         Bibliografía: Autor (apellido, nombre) (año): título (en cursiva). Ciudad: editorial.

g)       Los trabajos que no sigan estas reglas serán devueltos para su adecuación a las mismas. La copia de trabajos dará lugar a la descalificación de los participantes.

h)       El mero envío de trabajos autoriza a los Organizadores a la publicación de los mismos por medios impresos, electrónicos y digitales, para efectos de su difusión durante y después del Congreso.

 

II.                  FICHA DE CONFIRMACIÓN DE PARTICIPACIÓN

 

Chequear la lista de pre-inscritos abajo. Luego

Copiar la FICHA DE CONFIRMACIÓN, llenarla y enviarla a: 

editora@alertanet.org, magdgomez@hotmail.com, Rachel.Sieder@sas.ac.uk, congreso@celasmaya.edu.gt, c_ochoa_garcia@hotmail.com

 

FICHA DE CONFIRMACIÓN DE PARTICIPACIÓN EN MESA DE PLURALISMO Y DERECHO INDÍGENA

 

1.        Datos

 

a)         Nombre:

b)         e-mail:

c)          Fax (incluyendo código de país y ciudad)

2.        Confirmación asistencia

a)          Confirmo que asistiré al Congreso (indicar fechas):

b)          Informo que NO podré asistir de ninguna manera:

c)          Estoy a la espera de apoyo local para poder asistir:

3.        Actualización de datos personales

a)          Confirmo datos enviados en mi ficha de pre-inscripción:

b)          Modifico los siguientes datos (nombre, dirección, e-mail, fax, etc. (lo que corresponda):

 

4.        Actualización de datos de Ponencia

a)          Confirmo datos enviados en mi ficha de pre-inscripción:

b)          Modifico el título de mi ponencia o sumilla (lo que corresponda):

 

5.        Invitación por fax

a)          No requiero invitación por fax:

b)          Ya recibí la invitación por fax, gracias:

c)          Requiero invitación por fax para pedir visa o apoyo (incluir código de país y ciudad):

6.        Ponencia

a)          Adjunto mi ponencia:

b)          La enviaré en la fecha indicada (o indicar fecha):

c)          Asistiré sin ponencia:

7.        Equipo  requerido (condicionado a que haya)

a)          Proyector de vistas fijas:

b)          Proyector Beam para Power Point:

c)          Otro:

8.        Opinión mesa

a)          Me parece bien estar en la Mesa de Pluralismo:

b)          Podría estar también en otra Mesa (indicar cuál):

9.        Datos de viaje del exterior

Fecha, medio y datos de llegada/ partida del exterior (en caso de ya saberlos):

10.      

 

11.     Otros

Comentarios o inquietudes:

 

 

 

III.                RELACION DE PERSONAS PRE-INSCRITAS POR CONFIRMAR

 

Chequear datos para completarlos o actualizarlos si fuera necesario, y enviarlos junto con la Confirmación.

 

MESOAMERICA

NOMBRE/ DATOS/ PAIS

        TEMA

1.                Magda Gómez

 

magdgomez@hotmail.com

México

Debate sobre reconocimiento constitucional o Controversias (FALTA CONFIRMAR TÍTULO PONENCIA)

2.                Francisco López

México

Reconocimiento de derechos indígenas en México (CONFIRMAR TÍTULO PONENCIA y sumilla)

3.                Samuel Salvador

México

 

México (falta CONFIRMAR TÍTULO PONENCIA y sumilla)

4         Sofía Robles

México

 

(falta CONFIRMAR TÍTULO PONENCIA y sumilla)

5.       Francisco Guisar Vásquez

guizar@colmich.edu.mx

México

 

Karitike: Pugnas territoriales e interacción entre wixitari y mestizos- México

 

Derechos indígenas-tierra-marcos legales-wixitari-mestizos

6.       Ramon Rivera

 

ramonrives@yahoo.com.mx

México

 

Título de la ponencia "Antropologia Juridica y espacio urbano en la ciudad de México"

    En las ciudades habitan un numero importante de miembros de los pueblos indios. Y en ellas se mantienen expresiones de vivencias jurídicas de las comunidades, las que se confrontan con el derecho publico..

7.       Alonso Barros

alonso_barros@hotmail.com, ab248@hermes.cam.ac.uk

México

Prácticas legales y dinamicas territoriales en el Istmo Mixe-Mexicano, o cuando ‘negociar’ es la regla

Regímenes propietarios estatales-territorios indígenas-historia-Oaxaca-prácticas posesorias, propietarios y legales

8.       Romeo Ernesto Molina Mena

romeomol@prodigy.net.mx

México

Violación de los derechos colectivos en las formas de asignación de nombre en los pueblos indígenas de México

 

Derecho consuetudinario-derecho a la diferencia-violación de los derechos culturales

9.       Carlos Salvador Ordoñez Mazariegos

sogeirazam@hotmail.com,

rodavlas@correo.unam.mx Guatemala

Los derechos colectivos del pueblo Maya-K’iche’ de Totonicapán frente al neoliberalismo y los procesos de globalización

Derechos culturales-neoliberalismo-integración y resistencia-etnodesarrollo-cooperaticas-K’iche’

10.   Víctor Ferrigno

vferrigno@hotmail.com

Guatemala

Las políticas públicas de reconocimiento del derecho Indígena en Guatemala (incluyendo un balance del fracaso del reconocimiento constitucional y los hechos recientes) (POR CONFIRMAR)

11.   Alvaro Bello Maldonado

alvarobello_m@hotmail.com

México y Chile

Etnicidad, territorio y demandas indígenas, una mirada más allá de los esencialismos: los casos de México y Chile en los noventa

Territorialidad indígena-etnicidad-demandas políticas e identidades étnicas-problemáticas de definición

 

PAISES ANDINOS

12.   Gretel Lambertin

snvscz@scbbs-bo.com 

Bolivia

Bolivia (POR PRECISAR PONENCIA)

13.   Mercedes Nostas A.

M.N.Ardaya94@cantab.net

snvscz@scbbs-bo.com

Bolivia

Bolivia (POR PRECISAR PONENCIA)

14.   Camilo Alberto Borrero García

cborrero@sky.net.co, camiloalbertoborrero@msn.com

Colombia

Derechos especiales en función de grupos indígenas en la jurisprudencia constitucional colombiana

Análisis crítico de las sentencias de amparo constitucional en Colombia-debate teórico sobre multiculturalismo y derechos especiales

15.   Esther Sánchez

esthersa@andinet.com

Balance de las políticas públicas de reconocimiento de la jurisdicción especial en Colombia (POR CONFIRMAR TÍTULO y sumilla)

16.   Nina Pacari

ninapacari@punto.net.ec

Ecuador

Propuestas legales para el reconocimiento legal del pluralismo y el derecho indígena-Ecuador

17.   Fernando García

fgarcia@flacso.org.ec, garcia-torres@andinanet.net

Ecuador

Justicia indígena e identidad- Ecuador

 

Quichuas-reconstitución étnica-prácticas de administrar justicia

18.   Gina Esmeralda Chavez Vallejo

leogin@lak-net.com

Fax: 593-2-2252745

Ecuador

Los derechos fundamentales en la Constitución ecuatoriana: una interpretación del derecho a la diversidad étnico-cultural

Interpretación de los derechos indígenas-derechos fundamentales-cláusulas limitantes-jurisprudencia

19.   José Mendívil

ict@li.urp.edu.pe

Peru

 

Limites y actores de la reforma constitucional peruana sobre derechos indígenas

Falta de avances en reconocimiento de los derechos indígenas a pesar de cambios constitucionales

20.   Anabel Castillo Calvo

Fabricio@macor.freeserve.co.uk

Venezuela

Linchamientos: seguridad y justicia, el caso de Venezuela

Justicia estatal-justicia privada-legitimidad judicial-linchamientos

21.   Luis Bello

luisjbello@cantv.net, adiwa68@hotmail.com

Venezuela

El Reconocimiento del Derecho Indígena en algunas decisiones judiciales de los tribunales venezolanos y el derecho a la jurisdicción indígena en la Constitución de la República.

22.   Julio César Avalos H.

javalo@ucab.edu.ve, jcavalos@yahoo.com

Fax: (02 86) 9 239131

Venezuela

Progresismo jurídico y realidad Warao- Venezuela

Implementación de derechos colectivas  constitucionales-comunidades Warao-prácticas jurídicas estatales

23.   Guillermo Guevara

/ José Luis González gjoseluis@cantv.net / Noelí Pocaterra

Venezuela

Propuestas de ley Indígena: Incluye el reconocimiento del derecho y la justicia indígena.

Venezuela

24.   Rodrigo Luciano Lillo Vera

rlillo@uct.cl, rod_lillo@yahoo.es

Fax: 56-45-272047 Chile

Derecho y pueblo mapuche-Chile

Pueblo mapuche-propuestas de reconocimiento de derechos colectivos-respuestas gubernamentales-historia de relaciones indígenas/estatales-pluralismo jurídico

25.   Raquel Yrigoyen F.

raquelyf@hotmail.com

Países Andinos

Estado del reconocimiento constitucional y legal del derecho indígena en los Países andinos

 

OTROS PAÍSES/ LATINOAMÉRICA

 

26.   Rachel Sieder

 

rachel.sieder@sas.ac.uk

 

Fax: 00-44-7862-8886

América Latina

Pluralismo legal y globalización jurídica: retos para el reconocimiento del multiculturalismo

Pluralismo legal-globalización-políticas de reforma judicial en América Latina-uso estratégico del derecho

27.   Pablo Gutiérrez Vega

Fax: + 34 954551300

pvega@fder.us.es

Nicaragua

De protectorado internacional a reserva indígena. Union Jack y wichtas (pluralismo jurídico en la Constitución Municipal de la Reserva Mosquitia, 1861)-Nicaragua

Historia s.XIX -pluralismo jurídico

28.   Aresio Valiente López

diwigdi@hotmail.com, cealp@sinfo.net

Fax: 507-264-6529

Panamá

Derecho indígena y derecho ambiental-

Kunas- Panamá

Relación cosmovisión indígena-medio ambiente-leyes ambientales-derechos de los pueblos indígenas-jurisprudencia local e internacional

29.   Mikel Berraondo

mberraon@idh.deusto.es, berraon@hotmail.com

Derecho indígena y derecho ambiental en AL

 

OTROS PAÍSES FUERA DE LATINOAMÉRICA

 

30.   Evan Fox-Decent evanfd@hotmail.com, evanfd@rogers.com

Canadá

El Derecho propio y otros Derechos de los pueblos Indígenas del Canadá reconocidos por la Corte Suprema

31.   John Gitlitz (EEUU)

Rondas campesinas - Perú

 

PANELISTAS/ COMENT

32.   Boaventura de Sousa Santos

Charla magistral y comentarista Mesa

33.   Soraya Yrigoyen F.

sorayayf@hotmail.com

Moderadora panel

 

Lista de los que No pueden participar:

Sugerimos enviar  sus ponencias para evaluar la publicación de las mismas.

 

Víctor Javier Echevarría Mejía

domumagna@terra.com.pe, vechevar@pucp.edu.pe

Perú

Incidentes en Flor de la Frontera: Lo que se dice, no se dice y debería decirse de los Aguaranas- Perú

Conflictos de tierra-pluralismo cultural-prácticas judiciales-

Mirva Victoria Aranda Escalante

mirvaranda@yahoo.com

Perú

La jurisdicción especial de las comunidades campesinas en la Provincia de Quispichanchi: Cusco-

Rondas campesinas-administración de justicia-

Viviana Cannet

delacasa13@hotmail.com

Nuevo marco constitucional argentino y pueblos originarios

 

 

ASISTENTES SIN PONENCIA:

Confirmar su participación directamente con el Coordinador General del Congreso:

 congreso@celasmaya.edu.gt, c_ochoa_garcia@hotmail.com

Y pagar los derechos de matrícula correspondientes. Info: http://geocities.com/relaju

 

Dorothee Anna Gottwald

 doro.gottwald@gmx.de, gottwald@mpier.uni-frankfurt.de

Fernando Bazán

joferbac@yahoo.es, joferbac@latinmail.com

Subdelia Barreto

sulebarreto@cantv.net

 

 

INICIO / HOME   EVENTOS/ EVENTS    CONGRESO-RELAJU   MESA DE PLURALISMO  

ALERTANET – PORTAL DE DERECHO Y SOCIEDAD/ PORTAL ON LAW & SOCIETY
www.alertanet.org, www.derechoysociedad.org    editora@alertanet.org